duminică, 18 iulie 2010

Suflet Evantai / Coeur...eventail

Am inteles inca o data, desi nu mai era nevoie -stiam acest lucru- ca alaturi de cei dragi poti trece mari obstacole. Suferintele adunate se pierd in neantul uitarii, iar sufletul odinioara strans intr-o frica abisala se deschide acum asemeni unui evantai . Nero are si el grija de mine in felul sau, nostim pana la caraghios, mancand alaturi  de mine inghetata, latrandu-ma atunci cand  rad de el si de ochelarii lui de soare.

Pour mes amis de tout le monde: Hier j'ai compris encore une fois qu'a cote de ceux que nous aimons, on peut vraiment depasser des grands obstacles. Les souffrances recueillies s'evanouissent dans le neant de l'oubli et l'ame, qui etait autrefois etrangle par une peur epouvantable, s'ouvre maintenant comme un eventail. Mon Nero est le premier qui prend soin de moi, il est si drole,lui et ses lunettes de soleil! Lui et son chapeau veritable!