vineri, 2 iulie 2010

Remember 31 mai 2008

     Parca ieri a fost nunta mea, un vis frumos dar cu unele momente triste, caci nu mi-a fost usor sa fiu  mireasa cand nu trecusera  decat sase luni de la moartea tatalui meu....Poate din acest motiv nu am zambit prea mult, dar a fost o nunta frumoasa, cu invitati de suflet si acest lucru mi-a dat putere sa infrunt clipele in care as fi vrut sa plang.
    Nashul-un domn bine, cu gandul la frumoasa lui sotie care....fiti atenti!!! in urma cu 4 zile o nascuse pe Maria !  Am avut ceva emotii,Maria era atat de micutza incat nashica Ema a fost nevoita sa stea in spital , dar am avut noroc de mama ei, care i-a tinut locul cu brio la nunta!
 In alta ordine de idei:
  La nunta-Florin-73 kg     ,  azi-  86 kg
  La nunta-Florina-57kg,    azi - 52kg     A se observa deci cat de buna gospodina sunt, sotul meu s-a ingrasat deoarece i-am gatit mancaruri de vis, ca o adevarata artista in domeniul culinar!!!!(totusi, sper sa nu intervina cu un comentariu defaimator la adresa ''harnicei'' lui sotii, in care sa spuna adevaruri marcante, ce m-ar determina sa  nu  mai pot  da ochii cu voi de rusine! )

     Pour mes amis de tout le monde! Je croix que ce blog est devenu deja franco-roumain, car j'ecris aussi en pensant a vous, qui ne savez pas la langue de mon pays !Voila le Remember de mon mariage, un peu de tristesse car dans ce moment la s'etaient ecoules 6 mois de la mort de mon pere...mais je devais etre courageuse...
  Voila aussi mes parrains...lui, en pensant a sa femme, a son bebe de  3 jour!!!!!elle, qui n'a pas pu participer a mon mariage, car Maria, le bebe, etait tres petite....
  Et, a la fin..la Statistique : Mon mari-Florin-avant le mariage- 73 kilo, maintenant-86
                                         Moi-Florina-avant- 57, maintenant 52kilo
Donc, je peux dire que je suis une artiste en ce qui concerne la cuisine, la meilleure, mon mari  a gagne 13 kilo!!! Bisous!(j'espere que mon mari ne voit pas ce que j'ai ecrit ici, car j'ai menti...dans la cuisine, je suis debutante!!)

16 comentarii:

  1. Salut Florina! J'adore la photo à l'intérieur de l'église, j'adore ces églises et ces traditions...moi, je me suis mariée en 1990, voilà, je crois que ce sont nos 18 ans de différence!!!
    Moi, dans la cuisine, je suis nulle! c'est mon mari, JUAN CARLOS (il s'appelle comme notre roi), qui cuisine toujours car il adore faire ça (sa mère le fait très bien et il en a appris).
    Bisous et félicitations pour ton anniversaire!!! ¡¡FELICIDADES!! (EN ESPAGNOL)

    RăspundețiȘtergere
  2. Florina, attention, je vais m'inviter chez toi a manger, la !!! ;0))
    Je suis tres contente de connaitre ton blog, et toi !
    As-tu habite en France pour parler -enfin, ecrire en tout cas!- si bien le francais ?

    Gros bisous franco-japonais !!! de Flo.

    RăspundețiȘtergere
  3. *** Coucou Florina ! :o) Je suis très touchée de regarder tes photos de mariage ! Vous êtes très beaux tous les deux et votre bonheur fait plaisir à regarder ! Beaucoup d'amour vous unit et ça se voit !
    MERCI BEAUCOUP FLORINA !!!! Et je vous souhaite beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup d'années de joie et de partage à tous les deux !!!
    GROSSES BISES ! :o) ***

    RăspundețiȘtergere
  4. *** Un petit coucou et un GROS BISOU en passant chez toi ce dimanche matin Florina ! :o) ***

    RăspundețiȘtergere
  5. Oh Florina quelle belle famille et je te souhaite plein de très belles années de bonheur à venir,

    Magnifiques
    je viens de lire chez mon amie nancy comment tu avais appris le français et je comprend mieux à présent pourquoi tu parles aussi bien notre langue
    Félicitations....
    tu as raison d'apprendre par les blogs... à condition que les blogs parlent et écrivent aussi bien le français pour ne pas toi, faire des fautes... ce serait dommage car vraiment tu écris bien

    et merci de ton attention de traduire pour tes lecteurs français c'est fort gentil

    mon post d'aujourd'hui était difficile et triste aussi Florina , pas d'intêret pour toi , je préfère que tu ragrdes les anciens de ma fête ou découvrir aussi la Guyane sur d'anciens messages

    je te souhaite et à ta famille une douce soirée chez toi en Roumanie

    RăspundețiȘtergere
  6. *** Merci Florina pour ton message chez moi ! Oui, j'ai remarqué que tu as traduit en français l'article de ton blog. C'est gentil d'avoir pensé à tes lecteurs et lectrices français.

    Tu écris très bien le français et je ne vois pas de faute, si on ne savait pas que tu es roumaine on ne pourrait pas deviner que le français n'est pas ta langue natale. Franchement c'est très bien ! Et puis ce n'est pas par hasard puisque tu as suivi les cours de la Faculté des Lettres, la spécialisation roumain-français et puis tu as réussi ton concours ! Tu as travaillé pour en arriver là, BRAVO FLORINA !

    Merci de t'intéresser autant à notre langue, c'est flatteur !

    GROSSES BISES exotiques (bientôt ce seront des bises parisiennes !) et bonne soirée Ma Belle ! :o) ***

    RăspundețiȘtergere
  7. Oui je te garde de la lavade si toi aussi tu aimes cette plantes byse

    RăspundețiȘtergere
  8. Tu rigoles? Je crois que tu écris très bien en français, je ne trouve pas de fautes, mais moi, je suis espagnole, donc, c'est seulement mon avis comme étrangère! Comme toi, j'ai gagné mon concours (langue française) en 1998, depuis cette année-là j'ai travaillé à Tolède (loin de chez moi, 80 km.,je faisais tous les jours le chemin aller-retour...) mais cette année-ci j'ai obtenu mon poste à 12 km de chez moi, pour toujours j'espère...je suis ravie et très contente!
    Tu travailles loin de chez toi?
    Bisous.

    RăspundețiȘtergere
  9. *** Je passe chez toi pour te souhaiter un très bon début de semaine Florina ! GROS BISOUS à toi ! ***

    RăspundețiȘtergere
  10. coucou j'ai prévenu Esquisse de ta visite et de l'intérêt que tu portais à son travail!bisous!

    2 juillet 2010 13:20
    Supprimer
    Blogger esquisse a dit...

    bonjour,Florina...j'ai été touché par votre visite et interet que vous avez porté a ces deux sourires esquissés...c'est toujours un plaisir de voir que mes traits de crayons plaisent et arrivent a réunir ,le regard de divers territoires ,les frontieres ne sont que sur les cartes et pour ceux qui les traces....et de pouvoir échanger la passion ou juste l'envie de partager un bonheur tout simple comme celui la,amene beaucoup de satisfaction...merci,pour ça,et puis bon courrage a vous ,en esperant que vous retrouviez au plus vite le soleil et les joies qui procurent...
    je vous embrasse Esquisse

    2 juillet 2010 15:52

    RăspundețiȘtergere
  11. Un petit coucou après avoir posé le mot d'Esquisse!

    RăspundețiȘtergere
  12. Bună Ziua!
    Eu sunt Vlad, unul dintre membrii Radio Whisper, un radio anti-manele dedicat bloggerilor şi nu numai.
    Am vizionat cu atenţie blogul tău şi vreau să spun că am fost foarte fascinat de ceea ce am găsit. Am fost atras de subiectele interesante şi de originalitatea articolelor. Felicitări ! Încep să îl citesc cu drag.
    Noi promovăm la radio diferite articole ale bloggerilor, iar azi am promovat un articol de-al tău ; am specificat sursa articolului şi am deschis şi un subiect pe baza acestuia. Dacă doreşti, poţi să ne recomanzi orice articol şi noi îl vom promova.
    Cu scuzele de rigoare pentru acest mesaj de tip spam,acest mesaj este dedicat tie si la cei care merita care ii citim aproape zi de zi.
    Ne-ar face plăcere, de asemenea, să ştim că ai dori să ne susţii în acest proiect de radio şi să accepţi o eventuală colaborare.
    Pe Radio Whisper se difuzează toate genurile de muzică, exceptând manele şi piesele necenzurate, avem şi câteva emisiuni, ştiri etc. Ne-am propus să realizăm un proiect mare, iar pentru asta avem nevoie de susţinerea şi ajutorul tău şi al celorlalţi colegi bloggeri. Dorim să creăm o echipă numeroasă, de oameni cu un talent aparte şi m-am gândit că, poate, ai vrea să ni te alături şi să colaborăm, binenţeles, pe unul dintre domeniile care îţi place. Dorim, de asemenea,sa iti acordam un scurt interviu. Pentru noi sunt importante ideile şi modul de a gândi al bloggerilor şi al ascultătorilor noştri.
    Îţi mulţumesc pentru timpul acordat, iar acum îţi propun să adaugi linkul sau bannerul nostru pe blogul tău şi să ne dai add la id-ul radiowhispercom sau un email radiowhispercom@yahoo.com pentru a discuta mai multe.www.radiowhisper.com
    Mulţumesc,Cu stimă Vlad!

    RăspundețiȘtergere
  13. Je vous remercie our votre presence sur mon blog, c'est un reel plaisir de lire vos mots, de regarder vos blogs! Merci de tout mon coeur!

    RăspundețiȘtergere
  14. Chez nous il y a aussi de petites villes, surtout dans les montagnes, où il n'y a pas de chauffage central mais c'est qu'il y a le chauffage avec de grandes poêles à bois. Ma première année de travail c'était comme ça...il fallait aller au lycée de bonne heure pour faire chauffer les salles de classe (nous, les profs!)...la ville (le village plutôt) était minuscule et entre les montagnes, vers le nord de l'Espagne...je n´étais pas habituée à tout cela, je l'avoue, mais les élèves, l'ambiance, mes collègues, c'était fantastique, je n'ai jamais oublié cette année-là!!!
    Oui, l'Espagne joue mercredi soir contre l'Allemagne (quel équipe!), mais bon, le foot rend les espagnols très heureux et on oublie facilement la crise!!!
    Mais je préfère Rafa Nadal.... :)
    Bisous.

    RăspundețiȘtergere
  15. Foarte frumoase fotografiile de la nunta ta, iar tu ai fost o mireasa extraordinara!
    Pupici.

    P.S.: Ar fi trebuit sa scriu si in franceza?

    RăspundețiȘtergere
  16. Buna ! Multumesc foarte mult , ma bucur ca iti place !

    RăspundețiȘtergere