miercuri, 18 august 2010

Viata la tara / La vie a la campagne

    Avea dreptate cel care spunea ca ,,vesnicia s-a nascut la sat si ca ,, aici orice gand e mai incet". Cand vreau sa ma relaxez, sa fug de aglomeratia orasului, si nu in ultimul rand sa il vad pe bunul meu prieten Nero, imi iau o mini-vacanta la 10 km de Suceava.Pentru mine aici incepe adevaratul paradis....in mijlocul naturii ma simt ideal, gust si la propriu si la figurat din tot ce imi ofera ea, sunt fericita si nu pot cere nimic mai mult. Ieri am pregatit legumele pentru iarna, sunt o gospodina in devenire, ce mai!

Pour mes amis de tout le monde: Il avait raison celui qui disait que l'eternite est ne dans le village et qu' ici tout va plus lentement.Quand je veux me reposer, je prends des mini-vacances a 10 Km de ma ville, car,a mon avis, ici commence le veritable paradis.Au milieu de la nature je peux rien demader de plus, je suis heureuse!Hier j'ai prepare les legumes pour hiver, mon refrigerateur sera plein, j'adore ca.Femme au foyer, n'est-ce pas?


Noul prieten al lui Nero, Elicopter-voi chiar nu observati ce urechi mari are?
 Le nouveau ami de Nero-  Helicoptere,car il a des grandes oreilles 






      Salata mea de vineteeeee!!!!
     Ma salade d'aubergineeees!(Caviar d'aubergines)




Nero, din cate stiu, nu te incanta legumele!                   Nero, tu n'aimes pas les legumes!

14 comentarii:

  1. et tu as bien raison d'aimer être femme au foyer et d'aimer autant la nature
    moi aussi je l'adore et ne peux m'en passer, j'aime tout, mer, montagne, campagne....

    tu te débrouilles fort bien en français c'est un plaisir ...

    je te fais de gros bisous , nous en avons de la chance de voir et de connaitre des eprsonnes charmantes, de beaucoup de pays différents...
    0 bientôt Florina

    RăspundețiȘtergere
  2. *** Un gros bisou en passant chez toi. Je n'ai pas beaucoup de temps (demain c'est une grande journée : le mariage du frère de Patrice !) La fête est au rendez-vous ! :o) A bientôt et Bon week end ! ***

    RăspundețiȘtergere
  3. *** Un petit coucou entre deux préparatifs du mariage de mon petit beau frère... Je tiens à te souhaiter un BON WEEK END ! J'aime beaucoup tes photos Florina !!!! GROS BISOUS ! :o) ***

    RăspundețiȘtergere
  4. Coucou!!! Je voudrais bien t'envoyer mon adresse mais je n'ai pas ton mail et je ne voudrais pas laisser mes coordonnées sur les blogs... Tu peux m'envoyer ton mail? Bizouss

    RăspundețiȘtergere
  5. *** Coucou Florina !!!! :o) Voilà sur ton blog en photos un joli endroit pas loin de chez toi où tu peux te reposer, c'est gébnial ! :o)
    ça y est , je suis de retour à Paris après de bons moments passés avec les amis et la famille ! :o) Je t'embrasse très fort !!!! Bonne fin de journée à toi ! :o) ***

    RăspundețiȘtergere
  6. Hummm j'adore le caviar d'aubergines!!!! Belle semaine à toi!

    RăspundețiȘtergere
  7. Et pourquoi est-ce que Nero n'aimerait pas les legumes ? Nana et Uyanga adorent les carottes !

    "viata" on peut deviner ce que ca veut dire, mais pas "tara", c'est interessant !

    Bisous chere Florina !

    RăspundețiȘtergere
  8. *** Un petit bonjour en ce mardi matin !!!
    Ta salade d'aubergine doit être délicieuse ! :o) Je te souhaite une belle journée ! :o) GROSSES BISES !!!! ***

    RăspundețiȘtergere
  9. Bonjour e merci de ta visite. Tu ssais je sui un peu comme toi j'adore la nature et dés que je suis dehors je me sens si bien. Les oiseaux les papillons le bonheur je trouve.
    Les aubergines oui j'adore ainsi que les tomates. Je n'ai plus de jardin chez moi mais il memanque. Je ne peux pas tout avoir je pense. Dans la vie il faut faire des choix.
    Bonne soirée

    RăspundețiȘtergere
  10. *** Hello Florina :o) ! En ce mercredi matin je viens te souhaiter une agréable journée ! BISOUS BISOUS BISOUS ! :o) ***

    RăspundețiȘtergere
  11. Je veux la recette de ta salade d'aubergines, stp!!! Ta maison est comme celle-ci de mes rêves!!!
    Bisous d'Espagne!

    RăspundețiȘtergere
  12. *** Un petit coucou amical en passant chez toi Jolie Florina :o) !!!!! Je te souhaite un agréable jeudi ! GROS BISOUS !!! :o) ***

    RăspundețiȘtergere
  13. Ohhhh, j'adore les aubergines !
    En France, nous les mangeons beaucoup avec les courgettes et les tomates,dans ce que nous appelons la "ratatouille". Je ne sais pas si tu connais. Mais j'aime beaucoup également la moussaka.

    Etonnant ce chien avec ses grandes oreilles !

    RăspundețiȘtergere