vineri, 3 septembrie 2010

Astept cu nerabdare sa ii revad..../Ils me manquent tant....

  Clopotelul a sunat deja pentru ....profesori!!!! M-a bucurat revederea cu toti colegii mei, dar astept inceperea scolii, mi-e foarte dor de elevi, de zambetul si de  modestia lor. A fi profesor in mediul rural e o binecuvantare, caci ce poate fi mai frumos decat sa ii ajuti pe copii , sa le dai speranta ca pot avea un viitor mai bun? Dupa ce ii voi revedea, voi da uitarii faptul ca am vrut sa renunt la aceasta cariera, recunosc, chiar daca imi  iubesc atata de mult meseria....Dar a avea speranta unui trai decent presupune mai mult decat un salariu de 700 Ron (dupa noua grila) din care mai puteti scadea 200, caci nu ne este asigurata naveta...Pentru un profesor de limba romana, visator, o fire sensibila,  banii nu inseamna mare lucru...el este fericit chiar si in situatii de criza, respira prin carti, prin muzica, prin elevi...dar a invatat atat de mult ca sa ajunga aici, incat merita,atat el cat si oricare alt profesor, mai multa apreciere din partea celor care conduc aceasta frumoasa tara. Totusi, pentru ei , pentru acesti copii, merita sa lupti!

 Pour mes amis de tout le monde:  1 septembre...la rentree des profs! J'ai eu la chance de revoir mes collegues, de rire avec eux, de raconter nos histoires de vacances....mais les eleves....ils me manquent tant,leur sourire me donne l'envie de surmonter tous les obstacles. Je vais les rencontrer  13 septembre, j'attends ce moment avec impatience.
 Etre un enseignant en milieu rural est une bénédiction, car quoi de plus beau que d'aider les enfants, leur donner l'espoir qu'ils puissent avoir un meilleur avenir ?Je l'avoue...je voulais abandonner cette carriere,meme si j'aime mon travail...voila le paradoxe roumain.Mais j'ai eu l'espoir d'une vie decente au moment ou j'ai commence L'universite.Et cette espoir exige un salaire plus que 200 euros, (apres la réduction de 25% des salaires)...puis on soustrait aussi 50 euros pour les frais de deplacement.Pour un professeur de langue roumaine, rêveur, un caractère sensible, l'argent ne signifie pas grand chose ... il est heureux, même dans les situations de crise , respire à travers les livres, à travers la musique,  les étudiants ... mais il a tellement appris pour arriver ici, qu'il méritait, lui et tout autre professeur, plus l'appréciation de ceux qui dirigent ce beau pays. Cependant, pour eux, ces enfants je dois lutter... ils me manquent tant!


10 comentarii:

  1. *** BRAVO pour ce que tu fais Florina ! Tu as la passion de ton travail et tu dois certainement beaucoup apporter à ces jeunes. Ils ont beaucoup de chance de t'avoir comme enseignante !
    Vivement le 13 septembre que tu puisses les revoir ! :o)
    GROS BISOUS et continue comme tu le fais ton métier qui est un beau métier noble et très respectable ! ***

    RăspundețiȘtergere
  2. C'est vrai, tu fais un très beau métier et quoi de plus valorisant que de transmettre son savoir ?
    Et tu as raison de te plaindre de ton maigre salaire. Il en faut de l'abnégation pour accepter de telles conditions ! Et même si le niveau de vie est plus bas en Roumanie qu'en France, je me demande bien comment arriver à vivre avec seulement 200 euros. Quel est le salaire moyen en Roumanie ?
    Bonne rentrée et bon courage. Bisouxxx

    RăspundețiȘtergere
  3. Chez nous, les petits ont repris l'école hier.
    Tu enseignes à des enfants d'école primaire (6-11 ans) ou en collège (12-15 ans)?

    RăspundețiȘtergere
  4. Oh mais je ne savais pas que tu enseignais aussi! On est collègues alors!!! Quel âge ont tes élèves? Moi ils ont entre 8 et 10 ans (CM1) et je suis dans un milieu petite ville de campagne sans être trop perdu non plus (près d'une grande ville). Moi aussi parfois j'ai envie de changer de métier mais quand je retrouve la classe, les anciens élèves, ça me redonne envie!!! Bises!

    RăspundețiȘtergere
  5. Salut Florina! Je pense aussi comme Mylise, c'est un salaire très petit étant donné l'éffort et le travail que nous exerçons, même si, comme pour moi aussi, c'est presque un hobby car j'adore être prof...et j'ai des élèves jusqu'à 18 ans, parfois très difficiles, et la motivation en plus? On nous a réduit nous aussi le salaire (5%) mais je considère que je suis bien payée et j'ai deux mois de congé payé que personne n'a en Espagne, donc je suis contente.
    James Dean, j'adore aussi Florina, tout comme Elvis Presley (pas comme acteur...), mais Jonathan....ahhh!
    Bisous et bonne rentrée (moi c'est le 14).

    RăspundețiȘtergere
  6. tres jolies photos pleines de vie a l'image de ton blog!
    c'est sublime!
    bonne rentree !!!
    plein de bises
    eloise
    qui sait peut etre organiserons nous un jour un echange?
    xo

    RăspundețiȘtergere
  7. *** GROS BISOUS et bon samedi à toi Jolie Florina :o)!!!! ***

    RăspundețiȘtergere
  8. Bonjour Florian et oui mais tu vas bientot les revoirs
    Tu dois donc encore patienter mais tu en seras si heureuse . Je vois que tu aimes ton métier et cela est une trés bonne chose
    Pour l'éducation d'école est primordial pour nos gamins.
    Flo cette année n'a pas eu la chance d'être dans une bonne classe et le directeur désire que flo soit le leader de sa classe.
    Flo ne le désire pas mais la vie est ainsi pas souvent le choix. >De plus il n'a plus ses ams il reste seul dans cette nouvelle classe.Oui je suis triste pour lui car il est si timide mon flo flo
    Je t'embrasse

    RăspundețiȘtergere
  9. Mult succes la scoala! Eu inca stau in dubii daca sa ma intorc...

    Si eu iubesc copiii, imi place foarte mult aceasta meserie, dar din pacate salariul e de mizerie. Offf!

    RăspundețiȘtergere
  10. *** Un bonjour dominical sur ton blog ce matin Florina ! :o) J'espère que tout est OK pour toi ! GROS BISOUS et meilleures pensées !!!! ***

    RăspundețiȘtergere