sâmbătă, 29 ianuarie 2011

Vacanta..../Les vacances...

    Iata ca a venit si vacanta intersemestriala...nu ma bucura excesiv aceasta saptamana libera, deoarece dupa vacanta de iarna am reusit, cu greu, sa impun ritmul meu de lucru elevilor. Acum trebuie sa o iau de la capat, sa ma rog de ei sa nu mai viseze , sa se concentreze ....
      Imi propun sa ma relaxez, sa imi continui micile mele creatii (de care m-am indragostit) ,(le puteti vedea accesand celalalt blog al meu  -  http://www.accesoriiflorina.blogspot.com/ ),sa ascult muzica preferata,sa il vad pe Nero si, nu in ultimul rand, sa discut cu voi ,dragii mei.Va doresc un sfarsit de saptamana linistit!

Pour mes amis de tout le monde:
      Les vacances intersemestrielles sont arrivées; nous ne sommes qu’à la moitié de notre chemin scolaire de cette année. Je n'aime pas trop cette semaine de congé, car après les vacances d'hiver, j'ai réussi avec difficulté à imposer mon rythme de travail aux étudiants. Maintenant, nous devons le reprendre,il faut commencer lentement...
        Je me propose de me détendre, de poursuivre mes petites créations ,que j'adore, (vous pouvez les voir en cliquant sur mon autre blog - http://www.accesoriiflorina.blogspot.com/ ) , d'écouter de la  musique, d'aller a la campagne pour voir mon beau  Nero et de parler avec vous ,mes chers amis.Bisous!

En visitant le musee de l'ecole centrale(a 5km de mon ecole)


 Le simt lipsa...deja.../Ils me manquent deja...
Mes eleves...

...Prietena mea/...Mon amie

Verisoara mea.../Ma cousine....
.....si prietenul meu Nero/...et mon ami Nero!






5 comentarii:

  1. Bonnes vacances!! Pour moi c'est dans 2 semaines!
    bizbizbzzz

    RăspundețiȘtergere
  2. Bonnes vacances, Florina !
    Pour moi aussi c'est bientot les vacances, car c'est la fin de l'annee scolaire ici.

    Bisous !

    RăspundețiȘtergere
  3. *** Petit passage matinal comme d'habitude ! :o) je te fais un gros bisou et je te souhaite de bonnes vacances ! :o) ***

    RăspundețiȘtergere
  4. Profite bien de tes vacances, ici il faut encore 2 semaines...

    RăspundețiȘtergere
  5. Tes vacances, sont déjà finies? Comment as-tu retrouvé tes élèves? Tu as raison, moi aussi quand j'ai quelques jours de vacances comme ça (pas les vacances de Noël ou de Pâques), j'ai du mal à rentrer au lycée, les élèves aussi... je ne sais pas comment ils font les français avec autant de vacances par an au milieu des trimestres... c'est fou!
    Je te fais de gros bisous, je suis avec les examens du 2ème trimestre...

    RăspundețiȘtergere