Vacanta..../Les vacances...

    Iata ca a venit si vacanta intersemestriala...nu ma bucura excesiv aceasta saptamana libera, deoarece dupa vacanta de iarna am reusit, cu greu, sa impun ritmul meu de lucru elevilor. Acum trebuie sa o iau de la capat, sa ma rog de ei sa nu mai viseze , sa se concentreze ....
      Imi propun sa ma relaxez, sa imi continui micile mele creatii (de care m-am indragostit) ,(le puteti vedea accesand celalalt blog al meu  -  http://www.accesoriiflorina.blogspot.com/ ),sa ascult muzica preferata,sa il vad pe Nero si, nu in ultimul rand, sa discut cu voi ,dragii mei.Va doresc un sfarsit de saptamana linistit!

Pour mes amis de tout le monde:
      Les vacances intersemestrielles sont arrivées; nous ne sommes qu’à la moitié de notre chemin scolaire de cette année. Je n'aime pas trop cette semaine de congé, car après les vacances d'hiver, j'ai réussi avec difficulté à imposer mon rythme de travail aux étudiants. Maintenant, nous devons le reprendre,il faut commencer lentement...
        Je me propose de me détendre, de poursuivre mes petites créations ,que j'adore, (vous pouvez les voir en cliquant sur mon autre blog - http://www.accesoriiflorina.blogspot.com/ ) , d'écouter de la  musique, d'aller a la campagne pour voir mon beau  Nero et de parler avec vous ,mes chers amis.Bisous!

En visitant le musee de l'ecole centrale(a 5km de mon ecole)

 Le simt lipsa...deja.../Ils me manquent deja...

Mes eleves...

...Prietena mea/...Mon amie

Verisoara mea.../Ma cousine....

.....si prietenul meu Nero/...et mon ami Nero!

Fimo again

  Buna! Acest sfarsit de saptamana a fost extrem de ...creativ!!! Va spuneam in postul precedent ca am inceput sa realizez mici bijuterii din pasta polimerica Fimo. Pana la un al doilea blog in care voi expune toate creatiile, priviti ce am facut.Nu e timp de pierdut! Trebuie sa iti indeplinesti visurile!Octavian Paler spunea ca ,,pana si pasiunile imbatranesc , daca nu le pui in practica".Dublu click pe imagine daca doriti sa le mariti!Pupici.

Pour mes amis de tout le monde:



Salut! Ce week-end a été très créatif ...! Je vous ai dit dans le post précédent que j'ai commencé à réaliser des petits bijoux en pâte polymère Fimo. Jusqu'à un deuxième blog où j'exposerai toutes les créations, il  faut regarder ce que j'ai fait. J'ai appris qu'il y a un mommet dans la vie ou il faut réaliser nos rêves!Double click sur les images si vous voulez le aggrandir. Bisous !

My first FIMO creations

        Azi va prezint primele mele creatii realizate din pasta fimo. Sunt foarte incantata de noua mea pasiune,este relaxanta si utila, pot sa fac tot ce imi doresc in materie de accesorii (aproape tot...ma chinui de cateva ore sa fac o brosa in forma de catel si nu reusesc :)) Doua coliere,o bratara si 2 brose-iata ce am reusit sa creez! Multumesc, Brigitte, pentru ajutor!
    Pour mes amis de tout le monde
     Aujourd'hui je vous présente mes premières  creations en pâte Fimo. Je suis très heureuse de ma nouvelle passion, c'est relaxant et utile, je peux faire tout ce que je veux en matiere d'accessoires (presque tout ... j'ai essaye de faire une broche en forme de chien et je  ne peux  pas:)) Deux colliers, deux broches, un bracelet ,c'est ce que j'ai réussi à créer! Merci Brigitte,pour ton aide, you are the best!

Nero loves winter time

          Azi-dimineata,in drum spre scoala, credeam ca voi avea parte de ore speciale, alaturi de elevii mei, ore in care sa dezbatem probleme gramaticale, sa lecturam texte alese de mine in week-end. Dar m-am izbit de o problema ....de vineri femeia de serviciu si-a dat demisia, lemnele pentru incalzirea claselor s-au sfarsit, primarul ne-a tratat cu indiferenta, asa ca azi am trait o experienta gen Iglu ....Si iata-ma din nou racita...am facut prostia de a ma imbraca elegant, desi infofolita in palton si cu fular,nimeni nu a putut sa-mi observe tinuta extrem de bine asortata :) Copiii s-au adunat la gura unei sobe mai reci ca niciodata . Modurile verbelor s-au transformat in franturi de cuvinte rostite pe buze vinete de frig. Cand parintii au inceput sa se adune la scoala pentru a discuta aceasta spinoasa problema, a aparut -din Neant probabil-o masina cu lemne. Interesant-de 2 luni o asteptam!
    In alta ordine de idei, sambata l-am vizitat pe Nero, intalnirea cu noi a fost pentru el o adevarata desfatare culinara si acrobatica!Aceasta simpatica vietate  nu se plange de frig, ar sta o vesnicie cu botul in zapada....doar stiti ca e anotimpul sau preferat!
Pour mes amis de tout le monde:
    Ce matin, sur le chemin de l'école, je pensais a ce que je voudrais faire avec mes élèves,  des questions de grammaire, lecture de textes que j'ai choisi ce  week-end. Mais j'ai été frappé vendredi par un problème .... la femme qui s'occupait d'entretien est malade, le bois pour le chauffage est termine, le maire nous a traité avec indifférence, donc aujourd'hui, j'ai vécu une expérience  Igloo ... Et me voici à nouveau avec un rhume ... J'ai fait le choix stupide de me vêtir élégamment, mais enveloppée dans mon manteau et ,aussi avec mon  foulard, personne n'a pas pu observer ma tenue chic:) Devant un poele plus froid que jamais,les enfants me regardaient pas tres contents. Lorsque les parents ont commencé à se reunir à l'école pour discuter sur ce problème voila  une voiture avec du bois. Chose  intéressante, il y a deux mois que nous l'attendions!
     En passant aux choses plus belles, j'ai rendu visite ,samedi  a mon ami Nero et  notre rencontre a été  pour lui un vrai délice culinaire et acrobatique! Il ne se plaint pas du froid,il voudrait  rester pour toujours avec le nez dans la neige .... il suffit de savoir que l'hiver est sa saison préférée!  

Fotografiile vorbesc..../Quand les photos parlent +que les mots...

   La multi ani!!!!!
                                    Bonne annee!!!

 

Happy new year!

   Ultimul meu post din acest an....Va multumesc pentru aprecieri, pentru sustinere, pentru curiozitate. Acest blog s-a nascut din dorinta de a surprinde stari pozitive-chiar daca nu intotdeauna viata iti ofera fericirea pe tava. Facand o retrospectiva, am multe momente joviale, care combat atacurile mele de panica, deci sunt multumita si datorita rolului terapeutic al blogului meu. Va doresc din suflet un An Nou plin de SANATATE-am invatat ca acest cuvant e sacru-si VISURI IMPLINITE.
Pupici!
  Pour mes amis de tout le monde

           Mon dernier post  cette année .... Merci pour votre appréciation,pour soutien, pour votre curiosité. Ce blog est né de la volonté de saisir les sentiments positifs, même si la vie ne m'offre  pas toujours le bonheur sur un plateau. En faisant  une rétrospective, j'ai de nombreux moments de joie, pour soulager mes crises de panique et je suis heureuse car mon blog a deja, pour moi, un  rôle thérapeutique. Je vous souhaite une année pleine de  santé et des reves accomplis.Bisous!Bisous!

Traditions

    Ce zgomot perturba linistea amortitului nostru orashel? In data de 27 decembrie-este deja o traditie-colindatorii din toate satele sucevene isi prezinta cu mandrie cantecele, jocurile si uraturile ,purtand cu bucurie costumul popular,impecabil ,impresionant.Ce fericire!pot fotografia pentru voi, dragii mei,traditiile Bucovinei,tot ce avem noi mai sfant si mai frumos!
      Pour mes amis de tout le monde
C'est pas possiblle!Un bruit a perturbe la silence de ma ville!D'ou vient il?Du centre -ville....Mais quel bonheur!De la veille de Noël jusqu’au Jour de l’An, les chanteurs de noëls partent en cortège, en s’arrêtant au domicile des personnes pour faire entendre la naissance de Dieu et pour les rendre des souhaits de santé et de joie de vivre. Les enfants et les jeunes du milieu rural , tous sont dédiés en cette période à l’ancienne coutume populaire. Ils ont chante aussi dans notre ville, un spectacle magnifique!Voila!

 

Merry Christmas!

        Craciunul este un moment extrem de placut si de emotionant in acelasi timp,deoarece  reintalnirea cu cei dragi este minunata. Am cantat, l-am asteptat pe Moshul cel darnic si el nu ne-a dezamagit .Fiecare a primit cadoul mult visat. Maria, fetita nashilor nostri, m-a facut sa rad pentru un an intreg. Sper sa aveti parte de  clipe magice in aceste zile!
  Pour mes amis de tout le monde:
 Le Noel c'est, a coup sur, une periode riche en emotiones de toutes sortes,et la rencontre avec ceux qu'on aime fait la magie de cette fete. On a chante,en attendant le Pere Noel, qui a ete tres genereux avec tous.Maria, la petite fille de nos parrains, m'a fait beaucoup rire, en debordant d'energie.Je vous souhaite des jours agreables et tout le bonheur du monde.

Sotul meu, frumushel foc!
Mon mari,tres joli!

Mama mea-cea mai frumoasa!
   Ma mere-la plus belle!

Teribilii
Les terribles

 Maria si-ar dori si cadoul primit de Matei...
Maria voudrait aussi le cadeau recu par Matei,son ami...

  Girls and ...boys!
Prietena mea Adriana, logodnicul ei-Cristi,si familia Catrici!
Ma meilleure amie, Adriana, son fiance-Cristi, Florina et Florin.

Ingeri pe pamant

Des anges sur terre

Je vous souhaite une vie remplie de bonheur!